انترناسیونال بچه پرروها/ ایرج پزشکزاد

  ایرج پزشکزاد نویسنده و طنزپرداز و خالق «دائی جان ناپلئون» از معرفی چون منی بی نیاز است. منتها اگر بیوگرافی و کتابشناسیش را لازم دارید می توانید در ویکی پدیا بخوانید. انترناسیونال بچه پرروها مجموعه ای است قدیمی، به قدمت انقلاب اسلامی، شامل طنزهای مطبوعاتی ایرج پزشکزاد، طنزنویس برجسته ایرانی که عمرش دراز باد. در [...]

نگاهی به «دیدار در لارناکا»، رمانی دربارۀ یک ترور سیاسی

آذر محلوجیان نویسنده دیدار در لارناکا (Möter dig i Larnaca) نویسنده تبعیدی ایرانی است که به سوئدی می‌نویسد و از معدود نویسنده‌های نسل اول مهاجرین ایرانی در سوئد است که با جدیت و پشتکار تقریبن از بدو ورود به این کشور شروع به نوشتن به زبان سوئدی کرد. بخش‌هائی از اولین کارش که تصاویر پاره [...]

جنگ یا صلح/ سیلکه شوئرمان Silke Scheurmann

 دو سه ماهی است که ترجمۀ سوئدی«دختران پولدار» کار نویسنده و شاعر جوان و بااستعداد آلمانی منتشر شده است. کتابی که همۀ داستان هایش دوست داشتنی اند. دو تا از داستان های این مجموعه را برای آشنائی خوانندگان جدی وبلاگم ترجمه کرده ام که دومیش را در نوبت انتشار گذاشته ام. داستان بی نظیر «جنگ [...]

خانم زمان، حماسۀ مدرن شهر تهران

زمانی که در میانۀ دهۀ 90 میلادی دوستی کتاب سپانلو که آن وقت جدید بود را معرفی کرد تا به حال شاید ده دوازده نسخه از آن را خریداری کرده ام. همان زمان کتاب نقلی «خانم زمان» تا مدتی همراه روز و شبم بود. زمانی که شبهایش به میخواره گی و شعر می گذشت. خانم [...]