نکته ای از کیتی کرودر دربارۀ ادبیات کودکان:

کتاب لحظه­ های مشترک کودک با پدر، مادر یا مادربزرگ خود را می­سازد. می­تواند هم لحظه ­ای بسازد که کودک در داستان خود را پنهان کند. کتاب به کودک امکان می­دهد تا در حالی که بر یک صندلی نشسته، همۀ جهان را سیاحت کند.

984598_366_249

کیتی کرودر تصویرگر و نویسندۀ بلژیکی ادبیات کودکان و نوجوانان است که در چهارم آوریل ۱۹۷۰ از پدری بریتانیائی و مادری سوئدی در بروکسل زاده شد. نخستین کتاب خود را در سال ۱۹۹۴ منتشر کرد و از آن پس تا کنون بیش از چهل عنوان کتاب منتشر کرده. آفرینش های کیتی کرودر که بیشتر به ضعف های انساتی توجه دارند دارای نتیجه­ ای از پیش تعیین شده نیست، بلکه نویسنده از طریق تصاویر داستانی، به آن امکان شکوفائی می­دهد تا به سرانجام طبیعی خود برسد. از ویژه گی کتاب هاش یکی هم این که نوشته یا متن در آن بسیار کم است و حجم تصاویر که بار اصلی باز کردن راه داستان را بر عهده دارند بسیار. منتقدی یک ویژه گی کارهای کرودر را وفاداری مطلق به کودکان می داند.

کیتی کرودر در سال  ۲۰۱۰ جایزۀ یادبود آسترید لیندگرن گرفت. سخنگوی ژوری جایزۀ یادبود آسترید لیندگرن که شاید معتبرترین جایزۀ ادبیات کودکان باشد در مورد این نویسنده گفته است که:
«توصیفات، احترامش به کودکان و تکنیک نویسندگی و قدرت بیانش چیزهائی است که همیشه در ادبیات کودک پی­ جویش بودیم و در توصیفی که پیشتر از نوشته­ هایش کر­ده ­ایم گفته بودیم که روح آسترید لیندگرن در نوشته­ های این نویسنده است. او هنرمند و نویسندۀ بزرگی است.»

کتاب مرد کوچک و خدا را که در فرمت پی دی اف می خوانید البته ناقص است چه به دلایل فنی امکان استفادۀ از همۀ تصاویر نبود. نقشی که تصاویر در داستان های کیتی کرودر دارند و نیز پیوند تناتنگی که تصاویر با متن دارند باعث می شود که حذف تصاویر کتاب را ناقص کند. تا آن جا که خواننده، بتواند قصه را در کلیت خودش دنبال کند بخشی از تصاویر با کیفیتی نازل در متن گنجانده شده است. برای مطالعه روی نام کتاب کلیک بفرمائید:

مرد کوچک و خدا