توصیۀ دوستانه به بسیاری از مردان جوان/ چارلز بوکوفسکی

منتشرشده: 11 مارس 2011 در بوکاوسکی
برچسب‌ها:, ,
از مجموعۀ:
The Roominghouse Madgirls

فارسی: طاهر جام برسنگ

به تبت سفر کن
سوار بر شتر، دوری بزن
انجیل بخوان
کفش­هایت را آبی ­رنگ کن
ریشت را بلند کن
با کَرَجیِ کاغذی به دورِ دنیا سفر کن
ساچردی ایونینگ پست را مشترک شو
طرف چپ دهانت را
فقط
گاز بگیر
با زنی یک پا ازدواج کن و صورتت را با چاقو اصلاح کن
و نامت را با چاقو بر بازویش حک کن

دندان­ هایت را با بنزین مسواک کن
تمامِ طولِ روز را بخواب و شب­ ها از درخت بالا برو
راهب بشو
عرق خانگی بنوش و آبجو
در نور شنگرفیِ شمع
رقص شکم بکن
جانِ سگت را بگیر
خود را برای شهرداری کاندیدا کن
در بشکه ­ای زندگی کن.
با کلنگ کله بشکن
در باران لاله بنشان

شعراما
ننویس.

پاسخی بگذارید

Please log in using one of these methods to post your comment:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s