شان تان،Shuan Tan، برندۀ امسال جایزۀ ادبی آستریدلیندگرن

منتشرشده: 30 مارس 2011 در یادداشت ها
برچسب‌ها:,



آلما؛ جایزۀ ادبی آسترید لیندگرن Astrid Lindgren، در سال ۲۰۰۲، سال درگذشت خالق افسانه‌ای ادبیات کودکان از طرف دولت سوئد بنیاد گذاشته شد. آسترید لیندگرن آفرینشگر آثاری چون پی‌پی جوراب بلنده، امیل، برادران شیردل و… ۹۴ سال عمر کرد. هدف از بنیاد جایزۀ آلما افزایش علاقه به ادبیات کودکان در جهان عنوان شده. جایزۀ آلما که می‌توان آن را نوبل ادبیات کودکان نامید، از سال ۲۰۰۲ به این سو به نویسندگان، تصویرگرانِ کتاب کودک، داستان‌گویان یا سازمان‌ها و تشکلاتی که به نحوی مؤثر به توسعه و غنای ادبیات کودکان کمک رسانده باشند اهدا شده است. ارزش مالی این جایزه ۵ میلیون کرون سوئد است، حدود نیمی از مبلغی که به برندۀ جایزۀ ادبی نوبل داده می‌شود و غالبن در آخرین روز ماه مه طی مراسمی رسمی در استکهلم به برنده داده می‌شود. جایزۀ سالِ آلما به تصویرگر کتاب کودکان، شان تان Shaun Tan تعلق گرفت. این هنرمند متولد سال ۱۹۷۴ در پرثِ استرالیاست و در حال حاضر با همسرِ هنرمندِ فنلاندی تبارش در ملبورن زندگی می‌کند. اولین کتاب با تصویرگری تان The Viewer نام دارد، کاری از نویسندۀ استرالیائی گری کرو Gary Crew که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. کتاب‌های نسبتن معروف دیگری که این هنرمند تصویرسازی کرده است؛ خرگوش‌ها The Rabbits (۱۹۹۸)، The lost thing (۲۰۰۰)، The Arrival (۲۰۰۶) و Tales from outer Suburbia (۲۰۰۸) هستند.
لوتا اولسون، منتقد روزنامۀ صبح سوئد DN می‌نویسد که شان تان در عرصۀ ادبیات کودکان نام نسبتن جدیدی است که توانست به یمن تصاویر زیبا و شاعرانه‌اش به زودی در این عالم برای خود جا باز کند. او در مورد تنها کتابی که با تصویرسازی این هنرمند به سوئدی برگشته است می‌نویسد؛ کتاب Arrival تنها کاری است که تا به حال به سوئدی ترجمه شده و متأسفانه کتابی نیست که کسی برای نقاشی‌هایش به کودکان بدهد اما از طرفی دیگر خوانندگان ادبیات کودکان نباید صرفن کودکان باشند. لوتا اولسون دربارۀ این کتاب می‌نویسد: این کتاب بیشتر داستان جوانان و بزرگسالان است با گره‌ها و رنج‌های جاری در آن که از وضعیت بی‌زبان مهاجران و جهان تازۀ غیرقابل درک آن‌ها با لحنی نوستالژیک بیان می‌شود.
درست ۲۴ ساعت پس از اعلام برندۀ جایزۀ امسال آسترید لیندگرن، یعنی امروز چهار شنبه، 2011/03/30، ساعت یک بعد از ظهر، نمایشی بر اساس کار برندۀ سال این جایزه بر صحنه می‌رود. این کار را میکائیل کالین Mikael Kallin، کارگردان تئاتر و مدیر امور هنری یونی بکن Junibacken، مجموعۀ فرهنگی آسترید لیندگرن، در همین محل بر صحنه می‌رود. کارگردان این نمایش می‌گوید ما بلافاصله پس از اعلام نام برندۀ جایزۀ آلما کار تحقیق دربارۀ کارهای برنده را آغاز می‌کنیم، نمایش آن را می‌نویسیم و آتلیۀ ما صحنه‌آرائی و ضرورت‌های اجرا را فراهم می‌کنند. میکائیل کالین در پاسخ به این پرسش روزنامۀ DN که چرا با این عجله کاری را برای اجرا آماده می‌کنید گفت: برای این که می‌توانیم و افزود ما یک مجموعۀ کوچک فرهنگی هستیم پر از انسان‌های شایسته و توانا. هدف ما این است که ادبیات کودکان را در دسترس بازدید کنندگانمان قرار دهیم.

دیدگاه‌ها

پاسخی بگذارید

Please log in using one of these methods to post your comment:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s